INSTALLATION INSTRUCTIONS (Spanish)

La seguridad Involucra
 
1.
Guarde manos, cara y cuerpo fuera de las partes mudanza.
2. Antes de cada cheque del uso el QUICK-SHOT para gorra suelta que retiene los tornillos. Apriétese como necesitado.
3. La presión atmosférica que opera normal es 75 a 100 psi (5 a 7 barras). No conecte el QUICK-SHOT a una línea aérea que excede la caja fuerte máxima la presión que opera de 125 psi (9 barras).
4. Si la herramienta se deja caer, lo desconecta de la línea aérea y lo examina para los componentes resquebrajados. Avise a su distribuidor para las partes del reemplazo.
5. Desconecte el QUICK-SHOT después de cada uso y seguramente guárdelo en el caso del almacenamiento.
 
Instrucciones
 
1.
Conecte el QUICK-SHOT a una aerolínea que no excede 125 psi (9 barras). Use un regulador si necesario.
2. Resbale una FAST-BOOT hacia los brazos del QUICK-SHOT. Posicione la bota para que los fines de los brazos se destacan ligeramente más allá de la bota. (Al instalar un giro de la bota interno al revés la bota antes de posicionarlo en los brazos del QUICK-SHOT. Resulte la bota el lado correcto antes de posicionar en la juntura.)
3. Aplique la presión atmosférica al QUICK-SHOT apretando el grande "+" el botón.
4.
Aplique bastante presión atmosférica para que los brazos del QUICK-SHOT encajarán encima de la juntura de CV. ¡Guarde que sus manos aclaran de mover las partes! (A estas alturas la herramienta puede ser desconectada de la línea aérea y puede traerse al ATV si necesitó.)
5. Ponga los brazos del QUICK-SHOT encima de la juntura de CV. 
6. Apriete el pequeño "- " el botón para soltar la presión atmosférica. ¡Guarde que sus manos aclaran de mover las partes! Resbale la FAST-BOOT fuera de los brazos mientras quitando el QUICK-SHOT al mismo tiempo de la juntura. Devuelva la herramienta al caso del almacenamiento.

English Version

French Version


Home | Products | Applications | Instructions | Instruction Videos| Ordering Info | Contact Us

Copyright © 2002 - 2017 NorRec Industries LLC - All rights reserved.
1987 Beauty Point Rd. Farwell SW, MN 56327 • Phone: 320-766-6354 • Email: info@norrecind.com