INSTALLATION INSTRUCTIONS (French)

Inquiétudes de la sécurité
 
1.
Gardez des mains, visage et corps loin de parties en mouvement.
2. Avant chaque chèque de l'usage le QUICK-SHOT pour casquette dégagée qui retient des vis. Serrez comme exigé.
3. La pression atmosphérique du fonctionnement normale est 75 à 100 psi (5 à 7 barres). Ne reliez pas le QUICK-SHOT à une ligne de l'air qui dépasse la pression du fonctionnement sûre maximale de 125 psi (9 barres).
4. Si l'outil est tombé, le déconnecte de la ligne de l'air et l'examine pour les composants fêlés. Contactez votre revendeur pour les pièces de rechange.
5. Déconnectez le QUICK-SHOT après chaque usage et sans risque entreposez-le dans le cas du stockage.
 
Directives
 
1.
Reliez le QUICK-SHOT à une ligne aérienne qui ne dépasse pas 125 psi (9 barres). Utilisez un régulateur si nécessaire.
2. Glissez une FAST-BOOT sur les bras de QUICK-SHOT. Placez la botte donc les fins des bras sortent légèrement devant la botte. (Quand installer un tour de la botte intérieur la botte à l'envers avant de le placer sur les bras de QUICK-SHOT. Retournez le côté droit de la botte avant de placer sur le joint.)
3.
Appliquez la pression atmosphérique au QUICK-SHOT en pressant le grand "+" bouton.
4. Appliquez assez de pression atmosphérique donc les bras de QUICK-SHOT iront sur le joint C.V.. Restez vos mains éclaircissent de parties en mouvement! (À ce point l'outil peut être déconnecté de la ligne de l'air et peut être apporté à l'ATV si exigé.)
5. Placez les bras du QUICK-SHOT sur le joint C.V..
6.
Pressez le petit "- " bouton publier la pression atmosphérique. Restez vos mains éclaircissent de parties en mouvement! Glissez la FAST-BOOT des bras en enlevant en même temps le QUICK-SHOT du joint. Rendez l'outil au cas du stockage. 

English Version

Spanish Version


Home | Products | Applications | Instructions | Instruction Videos| Ordering Info | Contact Us

Copyright © 2002 - 2017 NorRec Industries LLC - All rights reserved.
1987 Beauty Point Rd. Farwell SW, MN 56327 • Phone: 320-766-6354 • Email: info@norrecind.com